Translations for „Stange“ in the German » Arabic Dictionary

die Stange <-, -n> [ˈʃtaŋə] N

Stange

قضيب [qɑˈđi̵ːb]; قضبان pl [quđˈbaːn]

Stange

زانة [zaːna]

Stange (Stock)

عود [ʕuːd]; أعواد pl [ʔaʕˈwaːd]

Stange (Fahnen-)

عمود [ʕaˈmuːd]; أعمدة pl [ʔaʕmida]

Stange (Fahnen-)

سارية [saːrija]; سوار pl [saˈwaːrin/iː]

Stange (Zigaretten-)

خرطوشة [xarˈt̵uːʃa]; خراطيش pl [xaraːˈt̵i̵ːʃ] (2)

Kleider von der Stange

جاهز [dʒaːhiz]

jemandem die Stange halten

تحيز (ل) [taˈħajjaza]

Usage examples with Stange

jemandem die Stange halten

تحيز (ل) [taˈħajjaza]

Kleider von der Stange

جاهز [dʒaːhiz]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Stangen sind blau mit einem goldenen Mittelknauf und einem goldenen Ende.

de.wikipedia.org

So begannen sie als erstes Geschäft, Herrenbekleidung in verschiedenen Größen „von der Stange“ unter dem Firmennamen Rosenwald & Weil herzustellen.

de.wikipedia.org

Die Tore mussten dabei mit Stangen auf- und zugezogen werden.

de.wikipedia.org

Die Zeese wurde achtern an einer über den Achtersteven hinausragenden Stange, dem Driftbaum, und vorne am Klüverbaum befestigt und dadurch aufgespreizt.

de.wikipedia.org

Er fesselt und knebelt sie und schubst sie ins Badezimmer, wo er sie in der Duschkabine an der Stange der Brause festbindet.

de.wikipedia.org

Ihre gesamte Habe wurde auf diese Stangen gepackt, und von Hunden gezogen.

de.wikipedia.org

Die wichtigsten Fundstücke aus dieser Zeit sind ein Vogel, geschnitzt aus der abgeworfenen Stange eines Rentiers, Tier- und Menschendarstellungen auf Schieferplatten sowie Frauenstatuetten aus Elfenbein.

de.wikipedia.org

Am Fangständer sind Halterungen, die so genannten Auflagen, angebracht, in die die Stangen beziehungsweise Planken des Hindernisses hineingelegt werden.

de.wikipedia.org

Wer sich beharrlich weigert, sich auf die Stange heben zu lassen, kann auch heute noch in den Genuss eines Vollbades kommen.

de.wikipedia.org

Statt einer Rückenlehne könnte hier auch allein ein Tuch dargestellt sein, welches auf einer Stange aufgereiht von den Engeln getragen wird.

de.wikipedia.org