Translations for „Stapellauf“ in the German » Arabic Dictionary

der Stapellauf <-[e]s, -läufe> N

Stapellauf

إنزال السفينة إلى البحر [ʔinˈzaːl as-saˈfiːna ʔilaː l-baħr]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Der Stapellauf war ursprünglich für das Frühjahr 1916 vorgesehen.

de.wikipedia.org

Sie enthielt den Titel Stapellauf, der in einer neuen Version aufgenommen worden war, die als Ergänzung einen erklärenden Text enthielt.

de.wikipedia.org

Aufgrund des engen Kanals war der Stapellauf von größeren Schiffen nicht möglich.

de.wikipedia.org

Ein Schiff wurde in durchschnittlich nur 60 Tagen zusammengebaut – der Rekord von Kiellegung bis Stapellauf beträgt gerade einmal fünf Tage.

de.wikipedia.org

Beim Stapellauf war es das größte Kriegsschiff der Welt.

de.wikipedia.org

Ihr Stapellauf erfolgte am 5. Oktober 1907 bei Blohm & Voss in Hamburg.

de.wikipedia.org

Bereits vor dem Stapellauf wurde begonnen es zum Hilfsflugzeugträger des Typs Glattdeckträger umzubauen.

de.wikipedia.org

Bis zum Jahresende erfolgten die Stapelläufe von fünf weiteren Schiffen.

de.wikipedia.org

Probleme mit dem Namen gab es schon vor dem Stapellauf.

de.wikipedia.org

Die Filme zeigten den Stapellauf aus zwei Perspektiven; das simultane Filmen mit verschiedenen Kameras und die spätere Präsentation beider Filme galten als filmische Innovation.

de.wikipedia.org