Translations for „Steilufer“ in the German » Arabic Dictionary

I . steigern [ˈʃtaigɐn] VB trans

steigern

زاد (هـ/من) [zaːda, iː]

steigern

رفع [rafaʕa, a]

II . steigern [ˈʃtaigɐn] VB refl

sich steigern

ارتفع [irˈtafaʕa]

sich steigern

ازداد [izˈdaːda]

sich steigern

تزايد [taˈzaːjada]

sich steigern (sich verbessern)

تحسن [taˈħassana]

steinern [ˈʃtainɐn] ADJ

steinern

حجري [ħadʒariː]

steinigen [ˈʃtainɪgn̩] VB trans

steinigen

رجم [radʒama, u]

steil [ʃtail] ADJ

steil

شديد الانحدار [ʃaˈdiːd al-inħiˈdaːr]

steif [ʃtaif] ADJ

steif (starr)

صلب [s̵ulb]

steif (starr)

جامد [dʒaːmid]

steif (förmlich)

متكلف [mutaˈkallaf]

steif (Penis)

منتصب [munˈtas̵i̵b]

Sahne steif schlagen

خفق [xafaqa, i]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die unterschiedlichen Uferbereiche des Sees sind teilweise als flache Spülsäume, teilweise aber auch als Steilufer ausgeprägt.

de.wikipedia.org

Die Ostküste bildet an vielen Stellen Steilufer aus.

de.wikipedia.org

An Steilufern oder Kaianlagen waren mobile Schiffskräne oder feste Turmkräne erforderlich, die ab Ende des Mittelalters an den größeren Rheinhäfen vorhanden waren.

de.wikipedia.org

Sie besiedelt wie ihre Wirtsarten Steilufer an Flüssen, Sand-, Kies- und Lehmgruben, Weinberge mit Trockenmauern oder Lößwände, aber auch unverputzte Lehmwände an Gebäuden.

de.wikipedia.org

Nach aufwendigen Sanierungsmaßnahmen eröffnete dort im gleichen Jahr ein Fischrestaurant, welches 2003 direkt auf dem Steilufer oberhalb des Anlegers eine 60 m lange Gästeterrasse anlegte.

de.wikipedia.org

Die Konzentration galt der Einnahme der befestigten Stellungen am Steilufer.

de.wikipedia.org

Der Fluss weist einen Saum von Ufergehölzen, Hochstaudenfluren und Uferröhrichten sowie Steilufern auf.

de.wikipedia.org

Das übrige Ufer besteht zum großen Teil aus Steilufer.

de.wikipedia.org

Im Zuge von Sicherungsmaßnahmen als Vorbeugung auf mögliche Felsabbrüche mussten die Steilufer 2005 abgeflacht werden.

de.wikipedia.org

Durch die abtragende Wirkung von Wellen und Strömungen entstanden Steilufer, die bis heute das Landschaftsbild prägen.

de.wikipedia.org