Translations for „Stimmengleichheit“ in the German » Arabic Dictionary

die Chancengleichheit [ˈʃa͂ːsn-] N

Chancengleichheit

تكافؤ الفرص [taˈkaːfuʔ al-f.]

die Gleichheit <-, -en> N

Gleichheit

مساواة [musaːˈwaːt]

Gleichheit

تساو [taˈsaːwin/iː]

stimmberechtigt ADJ

stimmberechtigt

متمتع بحق التصويت [mutaˈmattiʕ bi-ħaqq at-tɑs̵ˈwiːt]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Einem Verdächtigen wurde der Prozess gemacht, wegen Stimmengleichheit der Geschworenen wurde er freigesprochen.

de.wikipedia.org

Bei Stimmengleichheit ist die Stimme des Vorsitzenden entscheidend.

de.wikipedia.org

Bei Stimmengleichheit entscheidet in offenen Abstimmungen das Stimmverhalten des Präsidenten; sollte dieser sich der Stimme enthalten haben, fällt er den Stichentscheid.

de.wikipedia.org

Bei Stimmengleichheit im Senat gab sein Votum den Ausschlag.

de.wikipedia.org

Die preußischen Stimmen gaben bei sonstiger Stimmengleichheit den Ausschlag.

de.wikipedia.org

Bei der Entscheidung dieser Frage ergab sich im Senat Stimmengleichheit.

de.wikipedia.org

Der Justizminister nimmt an den Sitzungen üblicherweise nur bei Stimmengleichheit teil und hat dann die entscheidende Stimme.

de.wikipedia.org

Dieser übt allerdings ausschließlich im Falle einer Stimmengleichheit ein Stimmrecht aus und sitzt den Verhandlungen im Senat nur selten selbst vor.

de.wikipedia.org

Bei Stimmengleichheit in der Landesregierung gibt seine Stimme den Ausschlag.

de.wikipedia.org

Der Erste Bürgermeister leitete die Senatssitzungen und hatte, wenn bei Abstimmungen Stimmengleichheit herrschte, eine zusätzliche Stimme, außerdem repräsentierte er den Senat nach außen.

de.wikipedia.org