Translations for Vertreterin in the German » Arabic Dictionary

(Go to Arabic » German)

der (die) Vertreter(in) N

Vertreter(in)

ممثل(ة) [muˈmaθθil(a)]

Vertreter(in) HANDEL , JUR

وكيل(ة) [waˈkiːl(a)]

Vertreter(in) HANDEL , JUR

وكلاء mpl [wukaˈlaːʔ] (2)

Vertreter(in) (Stell-)

نائب(ة) [naːʔib(a)]

Vertreter(in) (Stell-)

نواب mpl [nuˈwwaːb]

Vertreter(in) (Verfechter/in)

مؤيد(ة) [muˈʔajjid(a)]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Sie war eine bedeutende Vertreterin der schweizerischen Frauenbewegung.

de.wikipedia.org

Als Vertreterin einer historischen Aufführungspraxis spielte sie ihre Plattenaufnahmen vorwiegend auf zeitgenössischen Instrumenten ein.

de.wikipedia.org

Ansonsten gilt die Art als launische, aber friedliche Vertreterin ihrer Gattung.

de.wikipedia.org

Sie galt als liebenswürdige Vertreterin im Fache der Lustspielsoubretten.

de.wikipedia.org

Seit der Barockzeit besitzt die Oboe einen festen Platz im Orchester und ist somit neben Flöte und Fagott die erste Vertreterin der Holzblasinstrumente.

de.wikipedia.org

Mit ihr übernahm erstmals eine Vertreterin einer Minderheitengemeinschaft, nämlich der Muslime, die Leitung des Vereins.

de.wikipedia.org

In ihrer Heimat gilt sie als eine herausragende Vertreterin zeitgenössischer Südstaatenliteratur.

de.wikipedia.org

Sie setzt sich für die Frauenordination in der römisch-katholischen Kirche ein und ist eine Vertreterin der Feministischen Theologie.

de.wikipedia.org

In der folgenden Zeit reiste sie viel, oft als Vertreterin der Foto- und Filmfirma ihres Sohns und ihres Neffen, Aho & Soldan.

de.wikipedia.org

In der Öffentlichkeit wurden deshalb Bemühungen unternommen, die getöteten Frauen nicht als Vertreterinnen einer Gruppe, sondern als Individuen sichtbar zu machen.

de.wikipedia.org