Translations for „Vertretung“ in the German » Arabic Dictionary

die Vertretung <-, -en> N

Vertretung (Stell-)

نيابة [niˈjaːba]

Vertretung HANDEL

وكالة [waˈkaːla]

Vertretung POL , a. HANDEL

تمثيل [tamˈθiːl]

Vertretung POL , a. HANDEL

ممثلية [mumaθθiˈliːja]

in Vertretung

بالنيابة [bi-n-n.]

Usage examples with Vertretung

in Vertretung

بالنيابة [bi-n-n.]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die konsularischen Vertretungen verlangten nämlich vor Ausstellung eines Visums ein Führungszeugnis.

de.wikipedia.org

Insbesondere stellte die Gruppe eine Vertretung der wirtschaftlichen Interessen der Klubs dar.

de.wikipedia.org

Als Rechtsanwalt übernahm er die reichsweite Vertretung verhafteter Pfarrer.

de.wikipedia.org

Das Komitee ist für die Vertretung nach außen zuständig, die Leitung für die Sicherheit.

de.wikipedia.org

Den Befehl gibt der Wachhabende Offizier (WO) in Vertretung des Kommandanten.

de.wikipedia.org

Der Unterklassenbetrieb wurde durch häufige Notprüfungen, zu leistende Vertretungen und Nebenarbeiten gestört.

de.wikipedia.org

Die Zahl der jeweiligen Abgeordneten in der gemeinsamen Vertretung richtet sich nach der Zahl der Einwohner: Pro 500 Einwohner gibt es einen Abgeordneten.

de.wikipedia.org

Außerdem wurden Workshops zu vielen anderen Themen der studentischen Vertretung und des elektrotechnischen Studiums abgehalten.

de.wikipedia.org

Politik, die Gesellschaft verändern will, müsse sich mit solchen Hemmfaktoren auseinandersetzen, die eine nachdrückliche Vertretung eigener Interessen erschweren.

de.wikipedia.org

Wolfgang Blaube absolvierte ab 1979 bei der Hamburger VW- und Porsche-Vertretung Raffay & Co eine Lehre zum Karosserie- und Fahrzeugbauer.

de.wikipedia.org