Translations for „Zagreb“ in the German » Arabic Dictionary

der Maghreb <-> [ˈmagrɛp] N GEOG

Maghreb

المغرب (العربي) [al-maɣrib (al-ʕarabiː)]

zart [tsa:ɐ̯t] ADJ

zart (Gemüse)

طري [t̵ɑˈriːj]

zart (fein; a. Wesen; Gefühl)

رقيق [raˈqiːq]

zart (fein a.)

لطيف [laˈt̵i̵ːf]

zart (weich)

ناعم [naːʕim]

zart (Haut)

غض [ɣɑđđ]

zart (Haut)

طري

das zarte Geschlecht fig

الجنس اللطيف [al-dʒins al-laˈt̵i̵ːf]

I . zahlen [ˈtsa:lən] VB trans

zahlen

دفع [dafaʕa, a]

zahlen

أدى [ʔaddaː]

zahlen (be-)

دفع

zahlen (be-)

سدد [saddada]

II . zahlen [ˈtsa:lən] VB intr

zahlen

دفع الحساب [- l-ħiˈsaːb]

bitte zahlen!

الحساب من فضلك [- min fɑđlika]

zahnen [ˈtsa:nən] VB intr

zahnen

سنن [sannana]

zanken [ˈtsaŋkn̩] VB refl

sich zanken

تشاجر [taˈʃaːdʒara]

sich zanken

تخاصم [taˈxɑːs̵ɑma]

zapfen [ˈtsapfn̩] VB trans

zapfen

صب من الحنفية [s̵ɑbba (u) min al-ħanaˈfiːja]

zappen [ˈtsapn̩] VB intr umg

zappen

تنقل بين قنوات التلفزيون [taˈnaqqala baina qanaˈwaːt at-tilivizˈjoːn]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Gemeinsam gründeten die beiden im Oktober 1895 die Möbelfirma „Bothe & Ehrmann“ mit Sitz in Zagreb.

de.wikipedia.org

Er arbeitete als Metallarbeiter in Zagreb, Kamnik, in der Autofabrik Laurin & Klement in Mladá Boleslav und in Deutschland, um 1911 unter anderem bei Benz & Cie. in Mannheim.

de.wikipedia.org

Nach der Ausstellung wurde die Eisenskelettkonstruktion nach Zagreb überführt und unter Leitung der Architekten Fellner & Helmer wiederaufgebaut.

de.wikipedia.org

Nach seinem Studium an der Akademie für Theater, Film und Fernsehen in Zagreb arbeitete er von 1986 bis 1992 zuerst als Dramaturg, später als künstlerischer Direktor am berühmten Teatar &TD.

de.wikipedia.org

Balkan Traffic – Übermorgen Nirgendwo ist eine Koproduktion der deutschen Hoferichter & Jacobs (Leipzig) mit der österreichischen Lotus Film (Wien) und den kroatischen Jadran Studios (Zagreb).

de.wikipedia.org

Polak-Hellwig war Mitarbeit in den Büros Walcher von Moltheim, Fellner & Helmer und arbeitete zudem bei Viktor Kovacic in Zagreb.

de.wikipedia.org

Anin · Jeromin · Fitilidis & Partner (auch AJF Architekten) ist ein deutsches Architektur- und Ingenieurbüro mit Sitz in Düsseldorf und Zagreb.

de.wikipedia.org

1999 kam in Zagreb am Teatar &TD das kroatische Stück Alma Mahler von Maja Gregl und Ivica Boban zur Uraufführung.

de.wikipedia.org

Dieser erschien 2005 in englischer Sprache in den USA und 2006 als Ausfahrt Zagreb-Süd in Deutschland (Voland & Quist).

de.wikipedia.org

Er war Inhaber der Handelsfirma Barolin & Artacker (Import-Export und Vertretungen chemisch-technischer Produkte), die Filialen auch in Budapest und Zagreb hatte.

de.wikipedia.org