Translations for „zünftig“ in the German » Arabic Dictionary

zünftig [ˈtsʏnftɪç] ADJ

zünftig

حقيقي [ħaˈqiːqiː]

zünftig

لائق [laːʔiq]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Grund dafür war eine Übergangsbestimmung, nach der einige Abgeordnete von der erbgesessenen Bürgerschaft aus den Älterleuten des zünftigen Gewerbes gewählt wurden.

de.wikipedia.org

Seit 1569 besteht die sogenannte Schützengmein, dieser Verein war zünftig organisiert und hielt das Brauchtum hoch, wollte aber keine militärischen Zwecke verfolgen.

de.wikipedia.org

Frauen sind erst auf dem Lagerplatz zugelassen, wo ein zünftiges Waldfest stattfindet.

de.wikipedia.org

Unter den Sodalen befanden sich die angesehensten Gelehrten aller Wissensgebiete, wobei nur die wenigsten dem zünftigen Universitäts-Gelehrten-Stand angehörten.

de.wikipedia.org

Da er aber die Buchdruckerkunst nicht zünftig erlernt hat, durfte er die Presse nicht aufstellen.

de.wikipedia.org

Bis 1862 war das Handwerk in Zünften organisiert mit den zünftigen Beschränkungen des Zugangs und der Kapazität sowie weiteren Regelungen.

de.wikipedia.org

Der Tuchbereiter war ein zünftiger Handwerker, der das gewebte und gewalkte wollene Tuch aufbereitete, also ihm durch Rauhen, Scheren und Pressen ein gutes Aussehen gab.

de.wikipedia.org

Sie wurden von Handwerkern angeboten, die als Beckenschläger oder Kupferschmiede zünftig organisiert waren.

de.wikipedia.org

Die vollen Bürgerrechte, insbesondere der Erwerb von Grundeigentum oder die Ausübung zünftiger Handwerksberufe wurden den Juden jedoch verwehrt, wodurch sie insbesondere in Handelsberufe gedrängt wurden.

de.wikipedia.org

1266 wird der aus 42 Patriziern und zünftigen Handwerksmeistern bestehende Rat der Stadt erstmals erwähnt.

de.wikipedia.org