Translations for „Zuneigung“ in the German » Greek Dictionary

Zuneigung <-, -en> SUBST f

Zuneigung

συμπάθεια f

zu jdm Zuneigung fassen

αρχίζω να συμπαθώ κάποιον

jds Zuneigung erwidern

ανταποδίδω τη συμπάθεια σε κάποιον

Zuneigung SUBST

User Entry

tiefe Zuneigung (zu nahestehenden Menschen) f

στοργή f

Usage examples with Zuneigung

zu jdm Zuneigung fassen

αρχίζω να συμπαθώ κάποιον

jdm Zuneigung entgegenbringen

συμπαθώ κάποιον

jds Zuneigung erwidern

ανταποδίδω τη συμπάθεια σε κάποιον

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Fische, Amphibien und Reptilien, die später zu den wichtigsten Objekten seiner wissenschaftlichen Forschung wurden, erfuhren schon früh seine besondere Zuneigung.

de.wikipedia.org

Da ihm seine Familie keine Achtung oder Zuneigung entgegen bringt, hat er auch keine Skrupel sie zu verraten.

de.wikipedia.org

In dessen Auftrag erfüllt er schwierige Aufgaben, schenkte ihm Vögel, Hunde, Sklaven und anderes mehr, konnte seine Zuneigung aber nicht erringen.

de.wikipedia.org

Es werde, im Gegenteil, seine Zuneigung gegen den Autor vergrößern, an dessen gelungenen Theateraufführungen er bereits Gefallen gefunden habe.

de.wikipedia.org

Durch ihre vertrauten Gespräche entsteht in beiden ein Gefühl gemeinsamer Geborgenheit und Zuneigung.

de.wikipedia.org

Unglücklicherweise bringt die fortwährende Nähe der beiden auch Zuneigung mit sich.

de.wikipedia.org

Sie sind ein harmonisches Paar voller Liebe und Zuneigung zueinander, wissen aber nur sehr wenig von ihrer Vergangenheit.

de.wikipedia.org

Ländliche Szenen und die allfällige Zuneigung der jungen Leute machen den Kurzroman aus.

de.wikipedia.org

Diese Abstammung erklärt die Zuneigung und Verehrung des Kaisers.

de.wikipedia.org

Manche beschreiben es als Zuneigung zu Personen im Alter der Eltern oder Großeltern.

de.wikipedia.org