Translations for „achter“ in the German » Arabic Dictionary

achte(r, s) NUM

achte(r, s)

ثامن [θaːmin]

acht [axt] NUM

acht

ثمانية [θaˈmaːnija] f ثمان [-nin/iː]

heute in acht Tagen

بعد أسبوع [baʕda ʔusˈbuːʕ]

die Acht¹ <-, ohne pl> SUBST

sich in Acht nehmen (vor dat)

حذر (ه/من) [ħaðira, a]

außer Acht lassen

أهمل [ʔahmala]

außer Acht lassen

تغافل (عن) [taˈɣaːfala]

die Acht² <-, ohne Pl> N hist

Acht

حرمان من حماية القانون [ħirˈmaːn min ħiˈmaːjat al-qaːˈnuːn]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

1988 an gleicher Stelle wurde er Dritter über die 10.000 m bei den Mehrkampfweltmeisterschaften; den großen Vierkampf beendete er als Achter.

de.wikipedia.org

Die Schiffe sind als Mehrzweck-Trockenfrachtschiffe mit weit achterem Deckshaus ausgelegt und in der Hauptsache für den Containertransport vorgesehen.

de.wikipedia.org

Er erreichte zehn Meisterschaftspunkte und schloss das Jahr als Achter ab.

de.wikipedia.org

In der Königsklasse, dem Achter, konnte ihr Team ebenfalls gewinnen.

de.wikipedia.org

Achtern verfügten die Pinassschiffe meist über ein zusätzliches Halbdeck.

de.wikipedia.org

Mit dem slowenischen Mixed-Team wurde er Achter von der Normalschanze und mit der slowenischen Mannschaft wurde er Sechster von der Großschanze.

de.wikipedia.org

Dort belegte der italienische Achter den zweiten Platz, so dass sie den Wettbewerb auf den achten Platz beendeten.

de.wikipedia.org

2004 gewann der rumänische Achter zum dritten Mal in Folge olympisches Gold.

de.wikipedia.org

Deutsche Meisterschaften im Achter wurden in den 1970er Jahren nicht ausgetragen.

de.wikipedia.org

In der italienischen Wertung wurde er Siebter, in der europäischen Achter.

de.wikipedia.org