Translations for „deportieren“ in the German » Arabic Dictionary

deponieren [depoˈni:rən] VB trans

deponieren

أودع [ʔaudaʕa]

exportieren [ɛkspɔrˈti:rən] VB trans

exportieren

صدر [s̵ɑddara]

importieren [ɪmpɔrˈti:rən] VB trans

importieren

استورد [isˈtaurada]

desertieren [dezɛrˈti:rən] VB intr

desertieren

هرب من الجندية [haraba (u) -]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Ein Drittel der in jener Nacht deportierten Letten waren Juden.

de.wikipedia.org

Die knapp 20-Jährige und ihr frisch angetrauter Ehemann wurden deportiert und in sowjetische Zwangsarbeitslager verbracht.

de.wikipedia.org

Die letzten jüdischen Einwohner wurden 1942 bis 1944 deportiert.

de.wikipedia.org

Vierzehn jüdische Bürgerinnen und Bürger sind 1943 deportiert und ermordet worden.

de.wikipedia.org

12 Juden wurden im Sommer 1942 in Richtung Osten deportiert.

de.wikipedia.org

Insgesamt zählte man rund 15.000 Kämpfer (darunter etwa 140 deportierte Akadier), die sich in den Dienst der 60.000 Einwohner zählenden Kolonie stellten.

de.wikipedia.org

Kein Jude aus dem albanischen Kerngebiet wurde deportiert.

de.wikipedia.org

Die jüdische Gemeinde wurde deportiert, sofern sie sich nicht durch Flucht ins Ausland in Sicherheit bringen konnte.

de.wikipedia.org

Insgesamt wurden aus den thrakischen (griechischen) und mazedonischen (jugoslawischen) Gebieten, die unter bulgarischer Besatzung standen, mindestens 11.343 Personen von den Bulgaren deportiert.

de.wikipedia.org

Die jüdische Bevölkerung, die nicht fliehen konnte, wurde in Ghettos und Vernichtungslager deportiert.

de.wikipedia.org