Translations for „dichten“ in the German » Arabic Dictionary

dichten [ˈdɪçtn̩] VB trans

dichten TECH

سد [sadda, u]

dichten (Poesie)

نظم الشعر [nɑð̵ɑma (i) ʃ-ʃiʕr]

dicht [dɪçt] ADJ

dicht

كثيف [kaˈθiːf]

dicht (Haar)

كث [kaθθ]

dicht (wasserdicht)

مسيك [maˈsiːk]

dicht an/bei/neben

لصق [li̵s̵qa]

dicht bevölkert

كثيف السكان [k. as-suˈkkaːn]

die Dichte <-, -n> [ˈdɪçtə] N

Dichte

كثافة [kaˈθaːfa]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

So entstanden im Laufe der letzten drei Jahrhunderte unzählige aufgelassene Gruben und Abraumhalden, die sich mittlerweile teilweise unter einer dichten Vegetationsdecke verstecken.

de.wikipedia.org

Sie repräsentieren die größten Formen innerhalb der Rüsselspringer, deren bevorzugte Habitate aus dichten und feuchten Wäldern bestehen.

de.wikipedia.org

Die ziemlich dichten, kopfigen Trauben sind 8 bis 10 Zentimeter lang.

de.wikipedia.org

Die ziemlich dichten, zylindrischen, leicht spitz zulaufenden Trauben sind 10 bis 20 Zentimeter lang und 7 Zentimeter breit.

de.wikipedia.org

Die fast dichten bis lockeren, zylindrischen Trauben sind 25 bis 35 Zentimeter lang.

de.wikipedia.org

Die Blüten stehen in lockeren bis dichten, endständigen oder blattachselständigen Doppeldolden.

de.wikipedia.org

Die ziemlich dichten, kopfigen Trauben sind 2 bis 2,5 Zentimeter lang und 3 bis 3,5 Zentimeter breit.

de.wikipedia.org

Die dichten, ebensträußig-kopfigen Trauben sind etwa 9 Zentimeter lang und 4 Zentimeter breit.

de.wikipedia.org

Sie sind bei hohen Dichten im Bereich von 7000 bis 10.000 Pflanzen / ha gepflanzt.

de.wikipedia.org

Die ziemlich dichten, konisch-zylindrischen Trauben sind 18 bis 22 Zentimeter lang.

de.wikipedia.org