Translations for „dinglich“ in the German » Arabic Dictionary

länglich [ˈlɛŋlɪç] ADJ

länglich

مستطيل [mustaˈt̵i̵ːl]

zudringlich [ˈtsu:drɪŋlɪç] ADJ

zudringlich

لحوح [laˈħuːħ]

zudringlich werden

لمس جسمها بطريقة غير أخلاقية [lamasa (i) dʒismahaː bi-t̵ɑˈriːqa ɣair ʔaxlaːˈqiːja]

aufdringlich [ˈaʊfdrɪŋlɪç] ADJ

aufdringlich

ملحاح [milˈħaːħ]

aufdringlich

لجوج [laˈdʒuːdʒ]

I . eindringlich ADJ

eindringlich

ملح [muˈliħħ]

II . eindringlich ADV

eindringlich

بإلحاح [bi-ʔilˈħaːħ]

vordringlich [ˈfo:ɐ̯drɪnŋlɪç] ADJ

vordringlich

عاجل [ʕaːdʒil]

vordringlich

ملح [muˈliħħ]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Ein dingliches Vorkaufsrecht wird bei Grundstücken oder grundstücksgleichen Rechten im Grundbuch eingetragen.

de.wikipedia.org

Eine andere Form der dinglichen Sicherung ist der Eigentumsvorbehalt.

de.wikipedia.org

Diese Zwangsversteigerung bestand u. a. aus "einem zweistöckigem Wirthschafts-Gebäude mit einer ganz neu eingerichteten Brauerei, worauf das Recht der Schild-Wirthschaft mit dinglichem Rechte ruht".

de.wikipedia.org

Das Belastungsverbot () betrifft die Bestellung dinglicher Rechte wie Grundpfandrechte, dingliche Nutzungsrechte mit Sicherungscharakter und Pfandrechte.

de.wikipedia.org

Maßgebend ist somit die dingliche Berechtigung, also die Eigentumslage.

de.wikipedia.org

Nach überwiegender Meinung ist sie kein beschränktes dingliches Recht, sie zielt lediglich auf eine spätere dingliche Rechtsänderung ab.

de.wikipedia.org

Eine Pflicht zur Übergabe kann sich aber auch aus einem dinglichen Anspruch ergeben.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zur dinglichen Surrogation tritt hier die Surrogation nicht unmittelbar ein, sondern es entstehen nur schuldrechtliche Ansprüche auf Herausgabe des Surrogats.

de.wikipedia.org

Die Agrarbehörde hat insbesondere die Kompetenz, über Eigentum und dingliche Rechte an Gemeinschaftsliegenschaften zu entscheiden.

de.wikipedia.org

Eine Ausnahme war lediglich dann anzunehmen, wenn das dingliche Geschäft ausnahmsweise erneut eine Indikatorwirkung für den Markt auslöst.

de.wikipedia.org