Translations for „dilettantisch“ in the German » Arabic Dictionary

dilettantisch [dilɛˈtantɪʃ] ADJ

dilettantisch

غير محترف [ɣair muħˈtarif]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

In den 1960er Jahren wurde das Gebäude dilettantisch restauriert und in ein Hotel umgebaut.

de.wikipedia.org

Vor Ort wurde ein Einbruch simuliert, doch zu dilettantisch, als das die Kommissare sich davon lange beirren lassen.

de.wikipedia.org

Häufig bediente man sich hierbei auch extrem unkonventioneller, allgemein als „dilettantisch“ angesehenen Maltechniken.

de.wikipedia.org

Zur Unterhaltung spielt auf jener Gesellschaft ein sehr junger schlanker Mann zum Ärger der Gastgeberin überaus dilettantisch Violine.

de.wikipedia.org

Er wird noch heute an einzelnen Schulen praktiziert, aber gerade wegen seiner fehlenden fachlichen Fundierung auch als dilettantisch kritisiert.

de.wikipedia.org

Jeder dieser dilettantischen Künstler betrachtet Kunst entweder als Spiel oder mit zu viel Ernst.

de.wikipedia.org

Einige der meteorologischen und magnetologischen Arbeiten wurden allerdings später als dilettantisch und ungenau kritisiert.

de.wikipedia.org

Die oft dilettantisch organisierten Rallies ließen den einstmals mächtigen Klan zu einer Lachnummer werden.

de.wikipedia.org

Er beginnt selbst zu malen und zeichnet eine Obstschüssel in dilettantischer Weise.

de.wikipedia.org

Obwohl die Dichtungen vielfach dilettantisch erschienen, blieb diese Bereimung fast 150 Jahre in Gebrauch, in einigen Gemeinden bis in das späte 18. Jahrhundert.

de.wikipedia.org