Translations for „durchscheinend“ in the German » Arabic Dictionary

durchscheinen [ˈdʊrçʃainən] VB intr (Licht)

durchscheinen

لاح [laːħa, uː]

durchscheinen lassen

شف (عن) [ʃaffa, i]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Hauptmasse des Stückes bestand aus großkörnig kristallisiertem, grau- bis grünlichweißem Calcit, in dem jedoch sternförmig-strahlige Partien schneeweißer, perlmuttglänzender und durchscheinender Kristalle eingewachsen waren.

de.wikipedia.org

Seine Texte baut er wie ein Architekt, er hat den genauen Blick des Fotografen, und er malt seine Geschichten mit dem durchscheinenden Farbauftrag des Aquarellisten.

de.wikipedia.org

Ihre Farbe ist milchig-weißlich, blassgelb oder grünlich und annähernd durchscheinend.

de.wikipedia.org

Die Flügel sind durchscheinend und nur spärlich mit schmalen Schuppen versehen.

de.wikipedia.org

Die Hinterflügel sind grauschwarz und proximal leicht durchscheinend.

de.wikipedia.org

Die 25 bis 30 borstenartigen Randdornen sind durchscheinend weiß bis gelblich.

de.wikipedia.org

Der Deckel ist wechselnd in weiß-durchscheinende und dunkelrote, chlorophylllose Abschnitte gegliedert.

de.wikipedia.org

Die Kristalle sind durchscheinend und von rauchbrauner oder gelber bis bräunlichgelber Farbe.

de.wikipedia.org

Die 17 bis 25 Dornen sind durchscheinend weiß bis goldgelb.

de.wikipedia.org

Die nierenförmigen, flachen und gelblichen Samen sind doppelt geflügelt, mit zarten, membranösen, weißlichen und durchscheinenden Flügeln.

de.wikipedia.org