Translations for „entwürdigend“ in the German » Arabic Dictionary

entwürdigend ADJ

entwürdigend

مذل [muˈðill]

entwürdigend

مهين [muˈhiːn]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Prügelstrafen oder andere als entwürdigend angesehene Maßnahmen waren untersagt, schwere Vergehen wurden mit dem Tod bestraft, wobei der Scharfrichter den Delinquenten mit dem Schwert enthauptete.

de.wikipedia.org

Sie machte geltend, das Verbot bedeute eine entwürdigende Behandlung, sei diskriminierend und verletze unter anderem ihre Rechte auf Vereinigungsfreiheit, Religionsfreiheit und Meinungsäußerungsfreiheit.

de.wikipedia.org

Unmenschliche und entwürdigende Behandlung sowie Repressalien sind verboten.

de.wikipedia.org

Statt Folter zu rechtfertigen, ordnet man nun die angewendeten Maßnahmen als „erniedrigende und entwürdigende Behandlung“ ein.

de.wikipedia.org

Körperliche Bestrafungen, seelische Verletzungen und andere entwürdigende Maßnahmen sind unzulässig.

de.wikipedia.org

Die Entführungen, insbesondere aber die in ihrem Rahmen stattfindenden schmerzhaften und entwürdigenden medizinischen Experimente, werden als traumatisierende Erlebnisse angesehen.

de.wikipedia.org

Obwohl ihr dennoch etwas Privatsphäre zugestanden wurde, waren diese Haftbedingungen für eine Person ihres Standes demütigend und entwürdigend.

de.wikipedia.org

Manchmal sind die begleitenden Rituale selbst entwürdigend oder gar lebensgefährlich wie vor allem die Initiationsriten jugendlicher Mitglieder von Gruppen, die sich über gesetzliche Vorschriften hinwegsetzen.

de.wikipedia.org

Allerdings verstand er es, sich um die Beichte zu drücken, die er als entwürdigend empfand.

de.wikipedia.org

Für die ungarische Seite wiederum bedeutete diese Bestimmung eine entwürdigende Schmach, die man mit allen Mitteln zu verhindern versuchte.

de.wikipedia.org