Translations for „entwürdigend“ in the German » Czech Dictionary

entwürdigend

entwürdigend

ponižující

entwürdigen

entwürdigen

ponižovat [perf ponižovatnížit]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Statt Folter zu rechtfertigen, ordnet man nun die angewendeten Maßnahmen als „erniedrigende und entwürdigende Behandlung“ ein.

de.wikipedia.org

Für die ungarische Seite wiederum bedeutete diese Bestimmung eine entwürdigende Schmach, die man mit allen Mitteln zu verhindern versuchte.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig muss Pelle erkennen, dass sein Vater es nicht wagt, gegen die entwürdigenden Arbeitsbedingungen und die Obrigkeit aufzubegehren.

de.wikipedia.org

Kritiker bemängeln die Kontrolle der Passagiere nach vermeintlich rassistischen Kriterien und verurteilen diese als eine unfaire, absurde und entwürdigende Behandlung.

de.wikipedia.org

Bei Fehlern oder kleinen Verspätungen ist es nicht unüblich, dass sie entwürdigende Disziplinarmaßnahmen über sich ergehen lassen müssen.

de.wikipedia.org

Obwohl ihr dennoch etwas Privatsphäre zugestanden wurde, waren diese Haftbedingungen für eine Person ihres Standes demütigend und entwürdigend.

de.wikipedia.org

Diese entwürdigenden Repräsentationen waren Fortsetzungen der Völkerschauen mit moderneren technischen Mitteln, in denen Nichteuropäer in europäischen Zoos wie Tiere ausgestellt wurden.

de.wikipedia.org

Prügelstrafen oder andere als entwürdigend angesehene Maßnahmen waren untersagt, schwere Vergehen wurden mit dem Tod bestraft, wobei der Scharfrichter den Delinquenten mit dem Schwert enthauptete.

de.wikipedia.org

Allerdings verstand er es, sich um die Beichte zu drücken, die er als entwürdigend empfand.

de.wikipedia.org

Insbesondere der dabei zu erbringende Beweis ihrer Verurteilung sei wegen der oft fehlenden Dokumentation der Urteile schwierig, zudem für die Betroffenen entwürdigend.

de.wikipedia.org