Translations for „erziehen“ in the German » Arabic Dictionary

erziehen VB trans

erziehen

ربى [rabbaː]

erziehen (zu guten Sitten)

أدب [ʔaddaba]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

So wollte sie ihre Tochter immer als Vegetarierin erziehen und war nicht damit einverstanden, als sie einen Feinkostladen eröffnete.

de.wikipedia.org

Die Mutter erzog den Jungen sehr religiös und machte ihn schon früh mit den Denkweisen der religiösen Mystik vertraut.

de.wikipedia.org

Rauch), der seinen Sohn zu einem anständigen, furchterregenden und feuerspeienden Drachen erziehen möchte.

de.wikipedia.org

Formationserziehung bezeichnet die für den Nationalsozialismus charakteristische Erziehungsauffassung, dass zum vorherbestimmten und gewünschten Typus nur in zentral vorgegebenen Vereinigungen und Organisationen erzogen werden könne.

de.wikipedia.org

Nach dem frühen Tod seines Vater wurde er von seiner Mutter und den Hofmarschällen erzogen.

de.wikipedia.org

Sie wird von ihrem Dom zur Liebessklavin erzogen, doch er muss bald erkennen, dass er zu viel von ihr erwartet.

de.wikipedia.org

Er wurde bei den Jesuiten erzogen und trat 1605 in deren Orden ein.

de.wikipedia.org

Ausgebildet und erzogen wurde er von Vormündern, die sich dem Humanismus verschrieben hatten.

de.wikipedia.org

Im tief religiösen Elternhaus wurde sie in streng katholischer Frömmigkeit erzogen.

de.wikipedia.org

Sie wurde nationalkonservativ erzogen und stand wie ihr Mann der Demokratie eher ablehnend gegenüber.

de.wikipedia.org