Translations for „erziehen“ in the German » Dutch Dictionary

er·ˈzie·hen [-ˈ͜tsiːən] VB trans

1. erziehen (Menschen):

erziehen

opvoeden

2. erziehen BOT (Pflanzen):

erziehen

aankweken

erziehen

opkweken

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Nach deren Tod wurde er von seinen Verwandten erzogen.

de.wikipedia.org

Sie erziehen ihn in Abgeschiedenheit und unterrichten ihn in der Handhabung von Waffen.

de.wikipedia.org

Mit einem aus seiner Sicht sehr hohem moralischen Anspruch erzieht der Familienvater Frau und Kinder.

de.wikipedia.org

Der Oberhirte war der Ansicht, dass in Mischehen alle Kinder katholisch getauft und in der katholischen Religion erzogen werden müssen.

de.wikipedia.org

Den Sohn versucht er ganz nach seinen Vorstellungen zu erziehen.

de.wikipedia.org

Im tief religiösen Elternhaus wurde sie in streng katholischer Frömmigkeit erzogen.

de.wikipedia.org

So wollte sie ihre Tochter immer als Vegetarierin erziehen und war nicht damit einverstanden, als sie einen Feinkostladen eröffnete.

de.wikipedia.org

Im Hass gegen die Briten erzogen, mieden auch seine Nachkommen den Kontakt mit den Kolonisten und lebten einsiedlerisch.

de.wikipedia.org

Davor dürfe man nicht mit Moralvorstellungen an es herantreten, sondern müsse es durch die Notwendigkeit der Dinge erziehen.

de.wikipedia.org

Gemeinsam mit seiner Frau erzog er die Tochter sowie deren beide Brüder zu Heimatliebe und weckte ihr Interesse an Traditionen, Brauchtum und Geschichte.

de.wikipedia.org