Translations for „haltbar“ in the German » Arabic Dictionary

haltbar [ˈhaltba:ɐ̯] ADJ

haltbar (Material)

متين [maˈtiːn]

haltbar (Lebensmittel)

غير سريع التلف [ɣair saˈriːʕ at-talaf]

haltbar (bis …)

صالح [s̵ɑːliħ]

haltbar (These)

ممكن الدفاع عنه [mumkin ad-diˈfaːʕʕanhu]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die vier etwa 4 mm langen Kelchblätter sind becherförmig mit vier breiten haltbaren Kelchzähnen.

de.wikipedia.org

Im Innenausbau ist Pappelholz gut verwendbar, unter direkten Witterungseinflüssen ist es nur beschränkt haltbar.

de.wikipedia.org

Auch die Vorstellung, sie habe einen besonders anstößigen Wortschatz besessen, ist historisch nicht haltbar.

de.wikipedia.org

Für die Wintergerichte wurden in den anderen Jahreszeiten bereits Obst, Gemüse, Getreide, Hülsenfrüchte, Getränke und Milchprodukte haltbar gemacht (konserviert).

de.wikipedia.org

Der Bestäubungstropfen ist relativ groß und lange haltbar.

de.wikipedia.org

Die übrigen Bestandteile der Farbe sind vorgemischt sehr lange haltbar, wenn der Stärkeanteil erst kurz vor der Verkochung und dem darauffolgenden Anstrich zugesetzt wird.

de.wikipedia.org

Wein ist haltbar und wird als Genussmittel und in der Liturgie verwendet, damals auch als Arznei.

de.wikipedia.org

Ein Plastinat ist ein Präparat, welches nach erfolgreicher Fixierung und Präparation der darzustellenden Strukturen mit Hilfe von Kunststoff haltbar gemacht wird.

de.wikipedia.org

Diese Auffassung hat sich für ihn als nicht haltbar erwiesen.

de.wikipedia.org

Dann sind Winterkürbisse bis zu sechs Monate haltbar.

de.wikipedia.org