Translations for „herausbekommen“ in the German » Arabic Dictionary

herausbekommen VB trans

herausbekommen

استخرج [isˈtaxradʒa]

herausbekommen

نزع [nazaʕa, i]

herausbekommen (Fleck)

أزال [ʔaˈzaːla]

herausbekommen (herausfinden)

اكتشف [ikˈtaʃafa]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Als sich Lung dann jedoch in die Zeugin des Skandals verliebt und er außerdem herausbekommt, dass seine Auftraggeber eigentlich mit Drogen handeln, wechselt er die Seite.

de.wikipedia.org

Als sie es herausbekommt, wird sie zornig.

de.wikipedia.org

Er verliebt sich sofort in sie, kann jedoch in den folgenden Tagen nicht herausbekommen, wer sie ist.

de.wikipedia.org

Erst einmal müsse man herausbekommen, woher diese Taschen überhaupt kommen.

de.wikipedia.org

Doch als Mircos Eltern herausbekommen, dass die Unterschrift unter der Betragensnote gefälscht ist, bekommt er Hausarrest und darf nicht zum Turnier.

de.wikipedia.org

Als sie herausbekommt, dass er ein ehemaliger Boxer war, ist sie überzeugt, dass er ein Comeback erleben kann und nutzt alle ihre Beziehungen, ihn wieder im Boxgeschäft unterzubringen.

de.wikipedia.org

Als sie dies jedoch herausbekam, brachte sie ihren Mann um.

de.wikipedia.org

Er will herausbekommen, wer der fremde Mann ist, dem er in den Séancen begegnet.

de.wikipedia.org

Lange tüftelte er an geeigneten mechanisch-physikalischen Modellen, Materialien und Theorien, bis er herausbekam, dass zwei glatte Holzflächen den unterirdischen Gesteins-Parametern am nächsten kämen.

de.wikipedia.org

Unter diesem Druck will er herausbekommen, „wie »sie« beschaffen seien und dagegen »wir«“.

de.wikipedia.org