Translations for „herausbekommen“ in the German » Norwegian Dictionary

herausbekommen

herausbekommen

få fram, få ut

herausbekommen (erfahren)

få greie på

herausbekommen (Fleck)

få av

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Als sie dies jedoch herausbekam, brachte sie ihren Mann um.

de.wikipedia.org

Sie können herausbekommen, dass die Freundin des Gangsterbosses eine Schauspieltruppe leitet.

de.wikipedia.org

Als sich Lung dann jedoch in die Zeugin des Skandals verliebt und er außerdem herausbekommt, dass seine Auftraggeber eigentlich mit Drogen handeln, wechselt er die Seite.

de.wikipedia.org

Während eines anschließenden Gesprächs rät er ihr, von weiteren eigenmächtigen Nachforschungen abzusehen, da er herausbekommen hat, dass mehr hinter dem Fall steckt als sie vermutet.

de.wikipedia.org

Da passt es ihm gut in den Kram, dass er per Zufall herausbekommt, dass seine Angebetete mit der angeblichen Mörderin identisch ist.

de.wikipedia.org

Möchte man Pfosten und Bretter herausbekommen, wendet man die tangentiale Spaltung an.

de.wikipedia.org

Als sie herausbekommt, dass er ein ehemaliger Boxer war, ist sie überzeugt, dass er ein Comeback erleben kann und nutzt alle ihre Beziehungen, ihn wieder im Boxgeschäft unterzubringen.

de.wikipedia.org

Unter diesem Druck will er herausbekommen, „wie »sie« beschaffen seien und dagegen »wir«“.

de.wikipedia.org

Er will herausbekommen, wer der fremde Mann ist, dem er in den Séancen begegnet.

de.wikipedia.org

Lange tüftelte er an geeigneten mechanisch-physikalischen Modellen, Materialien und Theorien, bis er herausbekam, dass zwei glatte Holzflächen den unterirdischen Gesteins-Parametern am nächsten kämen.

de.wikipedia.org