Translations for „herrenlos“ in the German » Arabic Dictionary

herrenlos ADJ

herrenlos

متروك [matˈruːk]

herrenlos

مباح [muˈbaːħ]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Ein herrenloser Hund bekommt mit, dass die Behörden alle streunenden Hunde um drei Uhr nachmittags töten will.

de.wikipedia.org

Zwei herrenlose Gegenstände (eine Thermoskanne und ein Pappkarton) erwiesen sich jedoch als harmlos.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2013 wurde dieses zweite Grab als herrenlos aufgegeben.

de.wikipedia.org

Das mittelalterliche Gebäudeensemble wurde ungenutzt aufgegeben und für herrenlos erklärt; 30 Jahre Leerstand sorgten für einen rasanten Verfall der mittelalterlichen Gebäude.

de.wikipedia.org

In der Gefahrenabwehr richtet sich die Eigentumssicherung nach dem Polizeirecht und wird durch die Sicherstellung herrenloser Gegenstände bewirkt.

de.wikipedia.org

Dies trifft zu, wenn sie verkehrsfähig ist, nicht in dessen Alleineigentum steht und nicht herrenlos ist.

de.wikipedia.org

Es kam eine Ernte um die andere, und jede sah die Kinder größer und schöner und den herrenlosen Acker schmäler zwischen seinen breitgewordenen Nachbaren.

de.wikipedia.org

Eine Metallstange trifft ihn und wirft ihn vom Motorrad, das herrenlos in einen älteren Mann prallt, worauf dieser stirbt.

de.wikipedia.org

Ein Insolvenzverwalter hatte vergeblich versucht, das Areal zu äußern, so dass es schließlich herrenlos wurde.

de.wikipedia.org

Da der Leichnam keinem gehört (die Angehörigen haben das Recht zur Totenpflege, aber erhalten kein Eigentum), werden diese Sachen nach Trennung vom Leichnam herrenlos.

de.wikipedia.org