herrenlos in the PONS Dictionary

Translations for herrenlos in the German»Persian Dictionary (Go to Persian»German)

Translations for herrenlos in the Persian»German Dictionary (Go to German»Persian)

Your search term in other parts of the dictionary
herrenlos
بی‌صاحب

    Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

    German
    Eine Sache ist herrenlos, wenn sie niemals einen Eigentümer oder Besitzer hatte, oder dieser Besitz und Eigentum aufgegeben hat (Dereliktion).
    de.wikipedia.org
    Da der Leichnam keinem gehört (die Angehörigen haben das Recht zur Totenpflege, aber erhalten kein Eigentum), werden diese Sachen nach Trennung vom Leichnam herrenlos.
    de.wikipedia.org
    Das mittelalterliche Gebäudeensemble wurde ungenutzt aufgegeben und für herrenlos erklärt; 30 Jahre Leerstand sorgten für einen rasanten Verfall der mittelalterlichen Gebäude.
    de.wikipedia.org
    Die durch die Sturmflut herrenlos gewordenen 800 Demat Land ging in den Besitz des Königs über, der damit auch die hohen Deichlasten übernahm.
    de.wikipedia.org
    Diese folgt dem aufgeregten Bellen des herrenlosen Hundes, so dass der junge Herzog gerettet werden kann.
    de.wikipedia.org
    Ein ungezähmtes Wildtier wird herrenlos, wenn es seine Freiheit wiedererlangt und vom Eigentümer nicht unverzüglich verfolgt wird oder er die Verfolgung aufgibt (Abs.
    de.wikipedia.org
    Insoweit kommt insbesondere die Aneignung herrenloser Sachen in Betracht, aber auch die Verarbeitung, durch die der Verarbeitende Eigentum erwirbt.
    de.wikipedia.org
    Es kam eine Ernte um die andere, und jede sah die Kinder größer und schöner und den herrenlosen Acker schmäler zwischen seinen breitgewordenen Nachbaren.
    de.wikipedia.org
    Zwei herrenlose Gegenstände (eine Thermoskanne und ein Pappkarton) erwiesen sich jedoch als harmlos.
    de.wikipedia.org
    In der Gefahrenabwehr richtet sich die Eigentumssicherung nach dem Polizeirecht und wird durch die Sicherstellung herrenloser Gegenstände bewirkt.
    de.wikipedia.org

    Browse the dictionary

    German

    Look up "herrenlos" in other languages

    "herrenlos" in the monolingual German dictionaries


    Choose your language Deutsch | English | Français | Italiano | Polski
    Browse the dictionaries
    Most popular