Translations for „intrigieren“ in the German » Arabic Dictionary

intrigieren [ɪntriˈgi:rən] VB intr

intrigieren

دس الدسائس [dassa (u) d-d.]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Er lügt und intrigiert, um Verabredungen der beiden zu unterbinden.

de.wikipedia.org

Einige Altbürger intrigieren gegen den Aufsteiger und verunsichern seine Handelspartner mit Falschmeldungen über seine Zahlungskraft.

de.wikipedia.org

Seine Gegner intrigierten jedoch weiterhin gegen ihn und es wurden Agenten geschickt, um ihn zu töten.

de.wikipedia.org

Die Adelsfamilien wiederum konkurrierten permanent miteinander um Macht und Einfluss, bildeten zeitweilige Allianzen, intrigierten und schreckten auch vor Mordanschlägen nicht zurück.

de.wikipedia.org

Er hatte nebenbei zwar eine Liaison mit ihr, was ihn aber nicht daran hinderte, gegen sie zu intrigieren.

de.wikipedia.org

Zu dem Gebäudekomplex gehören ebenfalls intrigierte Restaurants und ein Hotel, das über luxuriöse Suiten und Standardzimmer verfügt.

de.wikipedia.org

Sie beginnt von nun an, gegen ihren Mann zu intrigieren.

de.wikipedia.org

Die Weiterfahrt verzögerte sich jedoch weiter, da zahlreiche Kaufleute beim Gouverneur intrigierten, um ebenfalls ihre Fracht mit der Silberflotte transportieren zu lassen.

de.wikipedia.org

Dieser intrigierte gegen ihn und machte ihm das Leben schwer.

de.wikipedia.org

Auf höchster Ebene intrigierte zudem der Oberhofjägermeister von Wolffersdorff gegen seinen Konkurrenten.

de.wikipedia.org