German » Chinese

Translations for „intrigieren“ in the German » Chinese Dictionary (Go to Chinese » German)

intrigieren VB trans

View verb table

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Jetzt steht er als Klosterbruder in Diensten des Patriarchen und muss für ihn spionieren und intrigieren, obwohl er dessen Machenschaften verabscheut.
de.wikipedia.org
Auf höchster Ebene intrigierte zudem der Oberhofjägermeister von Wolffersdorff gegen seinen Konkurrenten.
de.wikipedia.org
Die burlesk intrigierte Belagerung endet ohne Sieger und Besiegte.
de.wikipedia.org
Nachdem er schließlich zum Oberst befördert worden ist, wähnt er sich am Ziel seiner Träume, doch seine Feinde intrigieren gegen ihn.
de.wikipedia.org
Sie intrigiert zwar, vor allem im zweiten Band, und unterstützt eine Verschwörung gegen die Atreides, bleibt letztlich aber erfolglos.
de.wikipedia.org
Er intrigierte aber so lange gegen den Sieger, bis man auch bei ihm einen Entwurf bestellte, der letztlich zur Ausführung bestimmt wurde.
de.wikipedia.org
Zudem ist sie noch überirdisch schön und schlägt damit alle Männer in den Bann, was ihr das Intrigieren gegen ihren Bruder erleichtert.
de.wikipedia.org
Rasch erfasst er die Lage und beginnt zu intrigieren.
de.wikipedia.org
Dass diese Zustände dem Familienfrieden abträglich waren, zeigt das Aufkommen zahlreicher Geschichten zum Thema der zänkischen und eifersüchtigen Weiber, die verleumden, intrigieren und sogar morden.
de.wikipedia.org
Musiker, Techniker, Regisseure und Sänger verlieben sich ineinander, intrigieren gegeneinander und schaffen es immer wieder miteinander ein Opernwerk auf die Bühne zu bringen.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "intrigieren" in other languages

"intrigieren" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Italiano | 中文
Browse the dictionaries
Most popular