Translations for „lebenslang“ in the German » Arabic Dictionary

(Go to Arabic » German)

der Lebenslauf <-[e]s, -läufe> N

Lebenslauf

سيرة ذاتية [siːra ðaːˈtiːja]; سير pl [sijar]

lebenslustig ADJ

lebenslustig

محب للحياة [muˈħibb li-l-ħ.]

lebenslänglich [ˈle:bn̩slɛŋlɪç] ADJ (Freiheitsstrafe)

lebenslänglich

مؤبد [muˈʔabbad]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Aus diesem Grunde hat sie der internationale Gewichtheberverband nunmehr lebenslang gesperrt.

de.wikipedia.org

Als Folge dieser Verletzung war er lebenslang nicht in der Lage normal zu sitzen und auf Medikamente angewiesen.

de.wikipedia.org

Meist ist eine einzige Erfahrung für einen Fressfeind ausreichend, um eine lebenslange Aversion und damit Meidung dieser Tierart zu entwickeln.

de.wikipedia.org

Somit hätte ihm nun als Wiederholungstäter eine lebenslange Sperre gedroht.

de.wikipedia.org

Dieser wurde wegen Doppelmordes und versuchter Vergewaltigung zu lebenslanger Haft verurteilt.

de.wikipedia.org

Zwischen den beiden Theologen bestand seit dieser Zeit eine lebenslange Freundschaft.

de.wikipedia.org

Ein Teil des Vermögens erhielt ihr Vater zur lebenslangen Nutzung.

de.wikipedia.org

Die Immobilienleibrente ermöglicht es den (älteren) Eigentümern, den Wert ihrer Immobilie in eine lebenslange Zusatzrente umzuwandeln.

de.wikipedia.org

In einer Variante der Sage wurde sie zu lebenslangem Gefängnis verurteilt.

de.wikipedia.org

Die Verletzungen führten wahrscheinlich zu Hämatomen, Nekrosen und Veränderungen des Knochengewebes und verursachten lebenslange Schmerzen und Bewegungseinschränkungen im Hüft- und Beckenbereich.

de.wikipedia.org