Translations for „missraten“ in the German » Dutch Dictionary

miss·ˈra·ten [-ˈraːtn̩] VB intr irreg (nicht gelingen, schlecht erzogen sein)

missraten

slecht uitvallen

missraten

mislukken

ein missratenes Kind

een bedorven [o. onopgevoed] kind

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Das schwedische Museum zeigt rund 70 missratene und nicht erfolgreiche Erfindungen.

de.wikipedia.org

Am nächsten Tag beschwerte sie sich beim König über ihre missratenen Töchter.

de.wikipedia.org

Sie selbst hat einen völlig missratenen Sohn, bei dem sie alles falsch gemacht hat, was man als Mutter nur falsch machen kann.

de.wikipedia.org

Immerhin soll der missratene Sohn eines Tages in die Fußstapfen des Alten treten und Karriere machen.

de.wikipedia.org

Sie sei zwar keinesfalls missraten und atmosphärisch durchaus mitreißend, aber „der verschwörungstheoretisch aufgeplusterte Inhalt“ wirke bisweilen „überfrachtet“.

de.wikipedia.org

Die Geschichte handelt von einer kurzen und ambivalenten Beziehung zwischen einer 20-jährigen Studentin und einem 34-jährigen Mann, die in einem missratenen Date endet.

de.wikipedia.org

Durch Heirat einer besonders hübschen Prinzessin kann ein missratener Kronprinz auch ein wenig aufgepäppelt werden.

de.wikipedia.org

Mangelnde Qualitätssicherung, schlechte oder übertriebene Projektorganisation sind genau so verantwortlich für das Missraten von Projekten wie die ungenügende Einbeziehung des Anwenders oder Kunden.

de.wikipedia.org

Nicht nur die Kritik lehnte das ab, auch er selbst erklärte Partner bald für missraten.

de.wikipedia.org

Die Rückrunde allerdings missriet, schlussendlich resultierte der sechste Platz.

de.wikipedia.org