Translations for „missraten“ in the German » Danish Dictionary

I . missraten VB intr +sein

missraten

slå fejl, mislykkes

II . missraten ADJ meist iron

missraten

vanartet

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Mangelnde Qualitätssicherung, schlechte oder übertriebene Projektorganisation sind genau so verantwortlich für das Missraten von Projekten wie die ungenügende Einbeziehung des Anwenders oder Kunden.

de.wikipedia.org

In der Rechtswissenschaft wird die Regelung als „missraten“ sowie als „ausufernd und fehlplatziert“ bezeichnet.

de.wikipedia.org

Dieses missriet den Musikern allerdings, sodass aus dem Plattenvertrag erst einmal nichts wurde.

de.wikipedia.org

Am Himmel erscheint eine mysteriöse fliegende Frau, der es gelingt den Antichristen zu zerstören, so wie sie mit allen missratenen Jungen fertiggeworden ist.

de.wikipedia.org

Der reist aus seinem Dorf an, voll Wut auf seine missratene Tochter.

de.wikipedia.org

Sie selbst hat einen völlig missratenen Sohn, bei dem sie alles falsch gemacht hat, was man als Mutter nur falsch machen kann.

de.wikipedia.org

Es erkennt, dass das größte Problem seiner missratenen Existenz seine Einsamkeit ist.

de.wikipedia.org

Eine entsprechende Ansage ist auch üblich, wenn ein Spieler nach einem missratenen Schlag einen provisorischen Ball hinterherschlägt.

de.wikipedia.org

Immerhin soll der missratene Sohn eines Tages in die Fußstapfen des Alten treten und Karriere machen.

de.wikipedia.org

Seine Eltern, Geschwister und verschiedene Autoritäten (Schuldirektor, Pfarrer und Arzt) schimpfen über den ihrer Meinung nach missratenen Jungen, dem sie ihre eigenen Werte aufzwingen wollen.

de.wikipedia.org