Translations for „pragmatisch“ in the German » Arabic Dictionary

pragmatisch [pragˈma:tɪʃ] ADJ

pragmatisch

عملي [ʕamaliː]

pragmatisch

براغماتي [braɣˈmaːtiː]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Der Spagat zwischen Linksradikalität und pragmatischer Regierungspolitik in einem demokratisch operierenden Rat konnte nicht gelingen.

de.wikipedia.org

Der Kriegskommunismus sei dabei ein vorübergehender und erzwungener pragmatischer politischer Kurs, der auf die außerordentlichen Umstände der Revolution und des Bürgerkrieges reagierte.

de.wikipedia.org

Seit den 1980er Jahren setzte sich eine pragmatischere Version des Konzeptes der narzisstischen Gewalt in weiten Bereichen der Psychotherapie durch.

de.wikipedia.org

Verbunden mit einer pragmatischen Wahrheitstheorie sind sogar deskriptivistische Varianten denkbar.

de.wikipedia.org

Sie verstand sich als „pragmatische Vermittlerin und Moderatorin“.

de.wikipedia.org

Allgemein wird ihr Vorgehen als rigoroser, schematischer und weniger pragmatisch als das der anderen westlichen Mächte beschrieben.

de.wikipedia.org

Diese Fähigkeit vermag das instinkt- und lustgeleitete Handeln ebenso zu überwinden, wie ein Handeln aus pragmatischen oder taktischen Motiven.

de.wikipedia.org

Bauuntersuchungen konnten hier einen Planungsfehler in der Grundrissgeometrie nachweisen, der während des Baugeschehens pragmatisch ausgeglichen wurde.

de.wikipedia.org

Die harten Auseinandersetzungen zwischen beiden Lagern wichen jedoch einer pragmatischeren Politik.

de.wikipedia.org

Im pragmatischen Sinn ist ein Weiterfragen immer dann nicht mehr sinnvoll, wenn die Frage für die eigentliche Problemstellung keine Relevanz mehr hat.

de.wikipedia.org