Translations for „putschen“ in the German » Arabic Dictionary

putschen [ˈpʊtʃn̩] VB intr

putschen

قام بانقلاب [qaːma (uː) bi-n.]

der Putsch <-[e]s, -e> [pʊtʃ] N

Putsch

انقلاب [inqiˈlaːb]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Endgültig exiliert wurde er, als die Baathisten ihn 1963 aus dem Amt als Ministerpräsident putschten.

de.wikipedia.org

Schließlich putschte das Militär, wobei ein wichtiger Grund die Abneigung gegen kurdische Autonomieforderungen war.

de.wikipedia.org

Später aus dem Amt geputscht, sinnt er auf Rache.

de.wikipedia.org

In der zweiten Jahrhunderthälfte fühlten sich einige Militärs von der Zivilverwaltung benachteiligt, putschten und etablierten eine Militärdiktatur, die nur formell vom König abhängig war.

de.wikipedia.org

Insgesamt waren die Jahre 1931 und 1932 von politischem Chaos, instabilen Regierungen und zahlreichen Putschen gekennzeichnet.

de.wikipedia.org

Nach einer innenpolitischen Krise putschte das türkische Militär 1980, mit der Begründung, die Republik verteidigen zu müssen.

de.wikipedia.org

Als die Gaffeln ein gewaltsames Vorgehen des Rates gegen die Oppositionsbewegung vermuteten, kamen sie dem Rat zuvor und putschten.

de.wikipedia.org

Wegen der Unfähigkeit der Regierung, eine politische Lösung des Problems zu finden, putschten sie 1974.

de.wikipedia.org

Diese Gesellschaft ist von ständigen Putschen und Umsturzversuchen geprägt, insbesondere innerhalb der Kabalen, deren Führer sich ständiger Putschversuche erwehren müssen.

de.wikipedia.org

Gegen diese Maßnahmen putschten 1960 die türkischen Streitkräfte.

de.wikipedia.org