Translations for „putschen“ in the German » Czech Dictionary

putschen

putschen

provádět [perf provádětvést] puč

Putsch <-(e)s, -e> N m

Putsch

puč m

Putsch

vzpoura f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

In der zweiten Jahrhunderthälfte fühlten sich einige Militärs von der Zivilverwaltung benachteiligt, putschten und etablierten eine Militärdiktatur, die nur formell vom König abhängig war.

de.wikipedia.org

Gegen diese Maßnahmen putschten 1960 die türkischen Streitkräfte.

de.wikipedia.org

Als er an die Macht geputscht wird, kann er weder lesen noch schreiben.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig versuchten sie die Armee zu infiltrieren, vornehmlich um an Waffen zu kommen, und planten, gegen die Volksfrontregierung zu putschen.

de.wikipedia.org

Im Land putschte das Militär, terminierte den Vertrag mit Sandline, nahm die Söldner zeitweise als Geiseln und behielt die Ausrüstung.

de.wikipedia.org

Als die Gaffeln ein gewaltsames Vorgehen des Rates gegen die Oppositionsbewegung vermuteten, kamen sie dem Rat zuvor und putschten.

de.wikipedia.org

Am Ende der Fernsehserie putscht er gegen den Generalfeldmarschall und führt eine Demokratie ein.

de.wikipedia.org

Endgültig exiliert wurde er, als die Baathisten ihn 1963 aus dem Amt als Ministerpräsident putschten.

de.wikipedia.org

Diese Gesellschaft ist von ständigen Putschen und Umsturzversuchen geprägt, insbesondere innerhalb der Kabalen, deren Führer sich ständiger Putschversuche erwehren müssen.

de.wikipedia.org

In den arabischen Staaten führte die Niederlage zur Schwächung der herrschenden Regime, was sich mittelbar in Putschen und Revolutionen äußerte.

de.wikipedia.org