Translations for „rinnen“ in the German » Arabic Dictionary

rinnen <rinnt, rann, geronnen> [ˈrɪnən] VB intr

rinnen

سال [saːla, iː]

die Rinne <-, -n> [ˈrɪnə] N

Rinne (Wasserlauf)

مجرى [madʒran/aː]; مجار pl [maˈdʒaːrin/iː]

Rinne (Wasser-, Dach-)

ميزاب [miːˈzaːb]; ميازيب pl [majaːˈziːb] (2)

Rinne (Bewässerungs-)

ساقية [saːqija]; سواق pl [saˈwaːqin/iː]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Lehmige und kiesige Bereiche wechselten mit kleinen Rinnen ab.

de.wikipedia.org

Wie andere Schleimkopfartige (Beryciformes) haben die Großschuppenfische schleimgefüllte Rinnen auf dem Schädel, die wohl die sensorischen Fähigkeiten der Tiere verbessern.

de.wikipedia.org

Weiter auf der Westseite auf Bändern mehrere Rinnen querend südöstlich wieder zum Grat und auf diesem zum Gipfel.

de.wikipedia.org

Die Fjorde entstanden durch Gletscher, die aus dem Gebirge durch sie hindurchzogen und tiefe Rinnen in den Untergrund schnitten und schabten.

de.wikipedia.org

Der zweite größere Bereich entfällt auf den sonstigen alpinen Bereich, wie Wanderwege, Almen, Schrofen, Rinnen und Schluchten oder Wälder und Wiesen.

de.wikipedia.org

Sie sind mit fluviatilen Sedimenten verfüllt, zum Teil sind sie aber auch noch als morphologische Rinnen erhalten.

de.wikipedia.org

Dort gab es eine Abzweigung für den Feuergraben, der die Rinnen in den Straßen der Stadt mit Löschwasser füllte.

de.wikipedia.org

Über Grasbänder, Rinnen und Felsstufen führt hier der Steig in südöstlicher Richtung.

de.wikipedia.org

Die Landschaft ist durch den Eisschild gestaltet worden und ist eine postglaziale, hügelige, bewaldete Grundmoräne mit vielen Rinnen-, Binnenseen und Flüssen.

de.wikipedia.org

2007 war der kleine See bis auf einige Rinnen fast ganz ausgetrocknet.

de.wikipedia.org