Translations for „schwunghaft“ in the German » Arabic Dictionary

schwunghaft ADJ (Handel)

schwunghaft

ناشط [naːʃi̵t̵]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Weiche, schwunghaft in der Dehnposition federnde Bewegungen helfen, Bewegungseinschränkungen, wie etwa Verspannungen, zu lösen, sämtliche bewegte Muskeln inklusive deren Leitungsbahnen zu aktivieren und die intermuskuläre Koordination zu schulen.

de.wikipedia.org

An der pommerschen Küste beteiligte er sich gemeinsam mit anderen Reedereien an einem schwunghaften, zwar gefährlichen, aber ertragreichen Schleichhandel, durch den er die zuvor erlittenen Verluste wieder wettzumachen verstand.

de.wikipedia.org

Aus trüber Stimmung wendet sich mit der einsetzenden und dann auch erfolgten Heilung die Musik zum fröhlichen schwunghaften Walzer.

de.wikipedia.org

Die meisten Übungen des Gerätturnens werden schwunghaft geturnt, wobei sich die Techniken (Turnübungen) vielfach aus der Kopplung von Merkmalen aus unterschiedlichen Strukturgruppen ergeben.

de.wikipedia.org

Es gab zahlreiche illegale Schnapsbrennereien und einen schwunghaften Handel mit Alkohol.

de.wikipedia.org

Mit dem im 14. Jahrhundert einsetzenden schwunghaften Kupferhandel gewann die Handelsstraße jedoch nochmals eine große Bedeutung.

de.wikipedia.org

Sie betrieben damit einen schwunghaften Handel im Mittelmeerraum.

de.wikipedia.org

Zur Tarnung und um das Unternehmen zu finanzieren, wurde mit Weizen, Bohnen, Öl und Tabak ein schwunghafter und einträglicher Handel getrieben.

de.wikipedia.org

Dort betrieb er einen schwunghaften Ablasshandel.

de.wikipedia.org

Der Rhythmus der Melodie scheint fast improvisiert darübergelegt zu sein und verführt mit seinem schwunghaften Elan ebenfalls zum Tanz.

de.wikipedia.org