Translations for „schwunghaft“ in the German » Slovenian Dictionary

schwunghaft ADJ (Handel)

schwunghaft

živahen

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Ihre Dörfer waren zumeist unbefestigt, was darauf hinweist, dass sie keinen ernsthaften Bedrohungen ausgesetzt waren, obwohl sie wegen ihres schwunghaften Wampumhandels mit Sicherheit von den Nachbarn beneidet wurden.

de.wikipedia.org

In der schwunghaften Bewegung kommt es zwischen den Galoppsprüngen zu einer Schwebephase, bei der kein Huf den Boden berührt.

de.wikipedia.org

Beim Anstoßen erheben alle trinkenden Personen ihr Trinkgefäß zur Mitte, sodass sich diese schwunghaft berühren und klirrend aneinander stoßen.

de.wikipedia.org

Es gab zahlreiche illegale Schnapsbrennereien und einen schwunghaften Handel mit Alkohol.

de.wikipedia.org

Weiche, schwunghaft in der Dehnposition federnde Bewegungen helfen, Bewegungseinschränkungen, wie etwa Verspannungen, zu lösen, sämtliche bewegte Muskeln inklusive deren Leitungsbahnen zu aktivieren und die intermuskuläre Koordination zu schulen.

de.wikipedia.org

Außerdem betrieb er einen schwunghaften Handel mit Rittergütern, die er meist in Zwangsversteigerungen erwarb und mit Gewinn weiterverkaufte.

de.wikipedia.org

Die früher schwunghafte Ausfuhr für den Tierhandel ist streng reglementiert.

de.wikipedia.org

Zur Tarnung und um das Unternehmen zu finanzieren, wurde mit Weizen, Bohnen, Öl und Tabak ein schwunghafter und einträglicher Handel getrieben.

de.wikipedia.org

Die Inbetriebnahme der Strecke zog einen schwunghaften Handel nach sich.

de.wikipedia.org

Mit dem im 14. Jahrhundert einsetzenden schwunghaften Kupferhandel gewann die Handelsstraße jedoch nochmals eine große Bedeutung.

de.wikipedia.org