Translations for „taut“ in the German » Arabic Dictionary

I . tauen [ˈtauən] VB trans

tauen

أذاب [ʔaˈðaːba]

II . tauen [ˈtauən] VB intr (Schnee, Eis)

tauen

ذاب [ðaːba, uː]

es taut

يذوب الجليد [- l-dʒaˈliːd]

Usage examples with taut

es taut

يذوب الجليد [- l-dʒaˈliːd]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Als Folge des Klimawandels taut der Permafrostboden zunehmend auf und wird deswegen schlammig.

de.wikipedia.org

Das Ensemble steht in einer Straßenfront mit dem denkmalgeschützten Gewerkschaftshaus von Taut & Hoffmann.

de.wikipedia.org

Der Auftauboden taut in unterschiedlicher Mächtigkeit auf, abhängig vom Boden- und Gesteinsmaterial und von der Zusammensetzung der Vegetationsdecke.

de.wikipedia.org

Nur im Sommer taut an der Oberfläche eine 30 bis 50 cm dicke Schicht auf.

de.wikipedia.org

Wenn das Eis hingegen taut, kann sich ein Hochwasserstand ergeben und die Flüsse gleichzeitig reißend und gefährlich machen.

de.wikipedia.org

Durch die Ausdehnung beim Gefrieren bilden sich Erhebungen; taut der Boden, bilden sich Senken.

de.wikipedia.org

Der nun etablierten Bürogemeinschaft Taut & Hoffmann schloss sich 1912 (nach anderer Quelle 1913) Max Taut, der jüngere Bruder von Bruno Taut an.

de.wikipedia.org

Sobald der Schnee taut, bringen sonnige Tage und das Schmelzwasser eine reiche Pflanzenvielfalt zur Blüte.

de.wikipedia.org

Nach dem Ende der Behandlung taut die behandelte Hautstelle langsam wieder auf und wird rot.

de.wikipedia.org

Als ihre Mutter wieder aus dem Gefängnis kommt, taut sie aber weiter auf.

de.wikipedia.org