Translations for „tendenziös“ in the German » Arabic Dictionary

tendenziös <-er, -este> [tɛndɛnˈtsi̯ø:s] ADJ

tendenziös

منحاز [munˈħaːz]

tendenziös

متحيز [mutaˈħajjiz]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Von verschiedenen Kritikern wurde kritisiert, der Film sei tendenziös antiisraelisch.

de.wikipedia.org

Die Fernsehberichterstattung sei jedoch oberflächlich, reißerisch und tendenziös, ihre primären Interessen seien hohe Einschaltquoten und Manipulation.

de.wikipedia.org

Dabei werde in der Bevölkerung durchaus „in Rechnung gestellt, daß ein großer Teil der in der Presse erscheinenden Nachrichten tendenziös unrichtig oder übertrieben“ sei.

de.wikipedia.org

Da zahlreiche römische Werke ebenfalls verloren gegangen sind, ist die verbliebene Literatur über die Etrusker insgesamt fragmentarisch, selektiv und teilweise tendenziös.

de.wikipedia.org

Das Werk wurde von Teilen der internationalen Kritik als talentlos und durchschaubar tendenziöse Propaganda beurteilt.

de.wikipedia.org

Die Mitglieder hätten sich korrekt und angemessen verhalten, der Artikel stelle Tatsachen verzerrend und tendenziös dar.

de.wikipedia.org

Das Werk ist außerdem recht tendenziös zugunsten Spartas verfasst, wenngleich er bisweilen durchaus Kritik an dessen Politik übt.

de.wikipedia.org

Jede dieser rhetorischen Figuren zöge demnach automatisch eine tendenziöse Lesart des Textes nach sich.

de.wikipedia.org

Der Quellenwert dieser Darstellungen wird allerdings durch die tendenziöse Sichtweise ihrer Verfasser beeinträchtigt.

de.wikipedia.org

Er wurde daher vor allem in tendenziösen Stoffen eingesetzt mit Rollen zielgerichteter, bisweilen stürmischer junger Männer in Uniform.

de.wikipedia.org