Translations for „umklammern“ in the German » Arabic Dictionary

umklammern [ʊmˈklamɐn] VB trans

umklammern

أطبق بيديه (على) [ʔɑt̵baqa bi-jaˈdaihi]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

In blau ein goldener Entenfuß, der einen roten Apfel umklammert.

de.wikipedia.org

Das Gedicht wird von zwei rhetorischen Fragen umklammert: „Was sind wir Menschen doch?

de.wikipedia.org

Zur Paarung bleibt die Kuh stehen, während der Bulle aufreitet und ihre Flanken mit den Vorderläufen umklammert.

de.wikipedia.org

Weibchen emittieren sie, wenn die Umklammerung durch ein Männchen nicht korrekt ist oder wenn es von mehreren Männchen umklammert wird.

de.wikipedia.org

So scheint es, dass das Kreuz auf der Krone von Händen, welche aus dem Deckenfresko herausragen, umklammert wird.

de.wikipedia.org

Dieser Gedanke umklammerte ihr Herz wie mit einer eisernen Zange.

de.wikipedia.org

Das Männchen steigt dabei auf das Weibchen und umklammert es mit seinen Vorderbeinen.

de.wikipedia.org

Dabei „umklammern die Frauen den Schaft des hl.

de.wikipedia.org

Er kann leicht in Panik geraten, den Retter umklammern und unter Wasser drücken.

de.wikipedia.org

Ein Beispiel ist die Innenarmklammer, bei der der gegnerische Arm von innen umklammert wird, um die Beweglichkeit des Gegners zu beschränken.

de.wikipedia.org