Translations for „umstürzen“ in the German » Arabic Dictionary

I . umstürzen VB intr

umstürzen

سقط [saqat̵ɑ, u]

II . umstürzen VB trans

umstürzen

قلب [qalaba, i]

der Umsturz <-es, -stürze> N

Umsturz

انقلاب [inqiˈlaːb]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Noch 1963 lagen im alten Teil fast sämtliche Grabsteine umgestürzt am Boden.

de.wikipedia.org

1945 war der Park verwahrlost und die Statuen überwiegend umgestürzt und zerbrochen.

de.wikipedia.org

Die Alarmierungsanlage war an einer Wand angebracht, die durch die Explosion umstürzte.

de.wikipedia.org

Dieser Stein, 1994 umgestürzt, wurde restauriert und neu aufgestellt.

de.wikipedia.org

Zehn bis höchstens zwanzig Jahre später brannte die Dienststelle vollständig ab, teilweise wurden Altäre umgestürzt.

de.wikipedia.org

So vermerkt ein Polizeibericht aus dem Jahr 1935, dass dort „neuerlich 100 Grabsteine“ umgestürzt wurden.

de.wikipedia.org

Heute ist der Stein noch vorhanden, allerdings wurde er nach 1945 umgestürzt, die deutsche Inschrift ist daher nicht mehr lesbar.

de.wikipedia.org

1947 wurde das Denkmal umgestürzt, die Bronze-Skulptur ist seitdem verschollen, nur der Steinsockel ist noch zu sehen.

de.wikipedia.org

Von außen besehen auf den ersten Blick symptomfreie Bäume können in seltenen Fällen ohne Vorwarnung umstürzen.

de.wikipedia.org

Millionen Menschen weltweit sahen das Umstürzen der Statue am Fernsehschirm mit an.

de.wikipedia.org