Translations for „umstürzen“ in the German » Danish Dictionary

I . umstürzen VB intr +sein

umstürzen

vælte, styrte (om)

II . umstürzen VB trans

umstürzen

vælte a. fig

Umsturz N m POL

Umsturz

omvæltning, revolution

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Auf dem Friedhof sind noch 32 Grabsteine erhalten, davon sind 17 Steine umgestürzt und teilweise stark beschädigt.

de.wikipedia.org

Beim Abtransport von Steinen wurden einige Grabsteine mutwillig umgestürzt.

de.wikipedia.org

1946 wurde zunächst das Monument durch unbekannte Hand umgestürzt und kurze Zeit später endgültig beseitigt.

de.wikipedia.org

Dieser Stein, 1994 umgestürzt, wurde restauriert und neu aufgestellt.

de.wikipedia.org

Die Winde beschädigten Häuser, brachten Bäume zum Umstürzen und rissen Versorgungsleitungen herunter.

de.wikipedia.org

Zehn bis höchstens zwanzig Jahre später brannte die Dienststelle vollständig ab, teilweise wurden Altäre umgestürzt.

de.wikipedia.org

Die Alarmierungsanlage war an einer Wand angebracht, die durch die Explosion umstürzte.

de.wikipedia.org

Letztendlich wird er wohl umstürzen und dann als abgerutschter Blockschutt am Hangfuß verbleiben.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1939 wurden viele Grabsteine von Halbwüchsigen umgestürzt.

de.wikipedia.org

Die Explosion an der Steuerbordseite war so enorm, dass die Masten umstürzten.

de.wikipedia.org