Translations for „unberührt“ in the German » Arabic Dictionary

unberührt [ˈʊnbəˈry:ɐ̯t] ADJ fig

unberührt

لم يمس [lam juˈmass]

unberührt (Mädchen)

بكر [bikr]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Landesordnungen blieben davon weitgehend unberührt, doch wurden bis 1945 keine demokratischen Wahlen mehr vorgenommen.

de.wikipedia.org

Da der erfolgte Einspruch gegen die Entscheidung aufschiebende Wirkung hat, blieben die Leasingverträge davon zunächst unberührt.

de.wikipedia.org

Die fünf Büdnereien und der Hirtenkaten blieben von den Veränderungen weitgehend unberührt.

de.wikipedia.org

Die Beletage blieb während des gesamten Jahrhunderts unberührt – und auch unbenutzt.

de.wikipedia.org

Der Verbrechenscharakter der schweren Körperverletzung bleibt von der Strafmilderung unberührt (Abs.

de.wikipedia.org

Zwar blieben Verlage, Buchhandlungen und Schriftsteller von staatlichen Eingriffen weitgehend unberührt.

de.wikipedia.org

Während des gesamten Zeitraums des Mittelalters blieb die Küche von den architektonischen Veränderungen der Zeit weitgehend unberührt.

de.wikipedia.org

Diese Insel ist im Gegensatz zu den Landwirtschaftszonen für Gemüse- und Früchteanbau an den Küsten des Festlandes noch unberührt.

de.wikipedia.org

Die Standorte liegen in unberührten Wäldern in 750 Meter Höhe.

de.wikipedia.org

Bisher verliehene Magistergrade bleiben von der Neuregelung unberührt, jedoch können Absolventen der Master-Studiengänge den verliehenen Grad gegebenenfalls auf einen neu eingeführten Mastergrad umschreiben lassen.

de.wikipedia.org