Translations for „undurchlässig“ in the German » Arabic Dictionary

undurchlässig [ˈʊndʊrçlɛsɪç] ADJ

undurchlässig

غير نفاذ [ɣair naˈffaːð]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Zwischen den Trinkwasserschichten und den gasführenden Schichten lägen hunderte bis tausende Meter angeblich undurchlässigen Gesteins.

de.wikipedia.org

Bei diesem Verfahren werden Kernbohrungen mit einem Durchmesser von acht bis zehn Zentimetern überlappend aneinandergereiht und anschließend mit einem undurchlässigen Mörtel gefüllt.

de.wikipedia.org

Da die Biomembran vor allem eine Trennschicht zwischen verschiedenen Bereichen darstellt, ist sie für die meisten Moleküle undurchlässig.

de.wikipedia.org

An der Stelle der Trikuspidalklappe befindet sich eine undurchlässige Membran.

de.wikipedia.org

Wenn eine Versickerung aufgrund undurchlässiger Schichten oder hohen Grundwasserstands nicht möglich ist, muss das Kondenswasser aus Sammelschächten regelmäßig abgepumpt werden.

de.wikipedia.org

Dieser Film wirkt als semipermeable Membran, die für Wasser gut, für gelöste Substanzen wie Zucker oder Salze dagegen praktisch undurchlässig ist.

de.wikipedia.org

Von Bedeutung ist dabei, dass der Nagel nicht undurchlässig für Schadstoffe ist.

de.wikipedia.org

Wegen des hydrophoben Kerns ist eine solche Lipiddoppelschicht nahezu undurchlässig für Wasser und wasserlösliche Moleküle, gleichzeitig aber sehr flexibel und mechanisch schwer zu zerstören.

de.wikipedia.org

Außerdem erfordert die Schwingungsabkopplung vom sich bewegenden Motor immer noch flexible Schlauchverbindungen, die für das Kältemittel undurchlässig sein müssen und von diesem nicht angegriffen werden.

de.wikipedia.org

Dabei bildet sich auf dem Metall eine fest haftende, undurchlässige Oxidschicht.

de.wikipedia.org