Translations for „undurchlässig“ in the German » Czech Dictionary

undurchlässig

undurchlässig

nepropustný

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

An der Stelle der Trikuspidalklappe befindet sich eine undurchlässige Membran.

de.wikipedia.org

Dabei bildet sich auf dem Metall eine fest haftende, undurchlässige Oxidschicht.

de.wikipedia.org

Die Quellen treten über undurchlässigen Molasseschichten zutage und führen besonders im Nordwestteil des geschützten Areals recht kalkreiches Wasser.

de.wikipedia.org

Im heutigen Naturschutzgebiet entstanden durch Auskiesung und weitgehende Auffüllung mit Industrieabfällen flache Grünlandbereiche auf überwiegend undurchlässigem Untergrund.

de.wikipedia.org

Die in der Glasmembran befindlichen Natrium- und Lithiumionen sind relativ frei beweglich, für Wasserstoffionen ist die Membran aber undurchlässig.

de.wikipedia.org

Von Bedeutung ist dabei, dass der Nagel nicht undurchlässig für Schadstoffe ist.

de.wikipedia.org

In einigen Fällen kann Biokolmation aber auch ausgenutzt werden, um eine undurchlässige Schicht herzustellen, um die Infiltrationsrate und damit Wasserverluste zu minimieren.

de.wikipedia.org

Zwischen den Trinkwasserschichten und den gasführenden Schichten lägen hunderte bis tausende Meter angeblich undurchlässigen Gesteins.

de.wikipedia.org

Außerdem erfordert die Schwingungsabkopplung vom sich bewegenden Motor immer noch flexible Schlauchverbindungen, die für das Kältemittel undurchlässig sein müssen und von diesem nicht angegriffen werden.

de.wikipedia.org

Sie sammelten sich dann in porösen Gesteinen, die nach oben durch undurchlässige Schichten abgedichtet waren.

de.wikipedia.org