Translations for „ungeahnt“ in the German » Arabic Dictionary

ungeahnt [ˈʊngəʔa:nt] ADJ

ungeahnt

غير منتظر [ɣair munˈtað̵ɑr]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Dies ermöglicht dem Verein eine ungeahnte Mobilität und Flexibilität bei allen Angeboten.

de.wikipedia.org

Die Ausflugslinie erfuhr bald ungeahnten Ansturm, an Sonntagen waren die Züge meist stark überlastet.

de.wikipedia.org

Der Schwarze Tod, eine Pestepidemie ungeahnten Ausmaßes, verbreitete sich auf dem ganzen Kontinent und ließ dessen Bevölkerung rapide schrumpfen.

de.wikipedia.org

Der Zauberwürfel hat einen ungeahnten Boom in dieser Kategorie bewirkt.

de.wikipedia.org

Der Roman Das Absolutum oder die Gottesfabrik zeichnet ein pessimistisches Bild vom Umgang der Menschen mit ungeahnten Möglichkeiten.

de.wikipedia.org

Die Dekonstruktion wird in der zeitgenössischen Literaturwissenschaft als äußerst präzises Lektüreverfahren rezipiert, mit dem sich die textinterne Sinnkonstitution in zuvor ungeahntem Maße bloßlegen lässt.

de.wikipedia.org

Im Film sorgt das Talent eines schwarzen Callcenter-Mitarbeiters, seine Stimme „weiß“ klingen zu lassen, für dessen ungeahnten beruflichen Erfolg.

de.wikipedia.org

Dadurch konnten bis dahin ungeahnte Kurvengeschwindigkeiten erreicht werden.

de.wikipedia.org

Der Schwarze Tod, eine Pestepidemie ungeahnten Ausmaßes, verbreitete sich auf dem ganzen Kontinent.

de.wikipedia.org

Das rasche Handeln des Totengräbers verhinderte bisher eine Katastrophe ungeahnten Ausmaßes.

de.wikipedia.org