Translations for „ungeahnt“ in the German » Turkish Dictionary

ungeahnt ADJ

ungeahnt

beklenmedik

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Der Schwarze Tod, eine Pestepidemie ungeahnten Ausmaßes, verbreitete sich auf dem ganzen Kontinent.

de.wikipedia.org

Der damit verbundene musikalische Erfolg nimmt ungeahnte, aber erhoffte Ausmaße an, wie es eigentlich durch den Opferritus geplant war.

de.wikipedia.org

Im Film sorgt das Talent eines schwarzen Callcenter-Mitarbeiters, seine Stimme „weiß“ klingen zu lassen, für dessen ungeahnten beruflichen Erfolg.

de.wikipedia.org

Die professionellen Modellbauer der Schiffswerften setzten die Miniaturmodelle ihrer Schiffe in ungeahnter Perfektion in die Flasche, „Preisklasse“ Geschenk vom König an den Admiral.

de.wikipedia.org

Dadurch konnten bis dahin ungeahnte Kurvengeschwindigkeiten erreicht werden.

de.wikipedia.org

Seine Popularität hat so ungeahnte Höhen erreicht, zahlreiche Fanbriefe erreichen ihn von Menschen, die er mit seinen Erzählungen begeistert hat.

de.wikipedia.org

Der schnelle deutsche Erfolg im Westfeldzug eröffnete ihm dabei ungeahnte Möglichkeiten.

de.wikipedia.org

Auch sie zogen in neue, helle, luftige, gesunde Schulhäuser und nahmen einen ungeahnten Aufschwung.

de.wikipedia.org

Der Roman Das Absolutum oder die Gottesfabrik zeichnet ein pessimistisches Bild vom Umgang der Menschen mit ungeahnten Möglichkeiten.

de.wikipedia.org

Zehntausende von neuen Siedlern strömten ins Land, die Infrastruktur wurde markant ausgebaut, und die Wirtschaft erlebte einen ungeahnten Aufschwung.

de.wikipedia.org