Translations for „vergeben“ in the German » Arabic Dictionary

vergeben VB trans

vergeben (verzeihen) (jemandem akk)

غفر (ل هـ) [ɣafara, i]

vergeben (verzeihen) (jemandem akk)

صفح (عن ل) [s̵ɑfaħa, a]

vergeben (Kredit; Auftrag)

منح [manaħa, a]

vergeben (Chance)

فوت [fawwata]

vergeben (Chance)

أضاع [ʔaˈđɑːʕa]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Zusätzlich wurden für Frauen und Männer jeweils drei Wildcards vergeben.

de.wikipedia.org

Diese Entwicklung schlug sich in dem damals vergebenen Straßennamen Am Moorbad nieder, der erhalten geblieben ist.

de.wikipedia.org

Es wurden mehrere Kronen der Volksmusik an erfolgreiche Interpreten der volkstümlichen Musik des Jahres 2004 vergeben.

de.wikipedia.org

Sein Trikot mit der Nummer 10 wurde im kommenden Jahr nicht vergeben.

de.wikipedia.org

Die Goldmedaille wird nicht bei jedem Wettbewerb vergeben.

de.wikipedia.org

Allerdings wurden auch Konzessionen an weitere Privatfirmen vergeben.

de.wikipedia.org

Der Orts- bzw. Weilername in Verbindung mit der fortlaufend vergebenen Hausnummer ist zugleich Hausanschrift.

de.wikipedia.org

Es wurden mehrere Kronen der Volksmusik an erfolgreiche Interpreten der volkstümlichen Musik des Jahres 2002 vergeben.

de.wikipedia.org

Wildhuben wurden als Lehen vergeben, der Besitz war vererblich (Erbförstereien).

de.wikipedia.org

Herrentitel wurden noch bis 1931 nur im nordischen Skilauf vergeben.

de.wikipedia.org