Translations for „vergeben“ in the German » Danish Dictionary

vergeben

vergeben

bortgive

vergeben (Auftrag)

tildele

vergeben (verzeihen)

tilgive

sich dat nichts vergeben

ikke tabe ansigtet, ikke være under ens værdighed

Usage examples with vergeben

sich dat nichts vergeben

ikke tabe ansigtet, ikke være under ens værdighed

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

In manchen Jahren wurde der Preis zweimal vergeben, weil das Festival ein Jubiläum feierte.

de.wikipedia.org

Zum ersten Mal wurden auch Weltmeisterehren im Sprint vergeben.

de.wikipedia.org

An die übrigen Parteien werden entsprechend dem Verhältnis der Zweitstimmen Ausgleichsmandate vergeben.

de.wikipedia.org

Sein Trikot mit der Nummer 10 wurde im kommenden Jahr nicht vergeben.

de.wikipedia.org

Bei den Frauen waren auch Juniorinnen am Start, offiziell wurde kein Titel vergeben.

de.wikipedia.org

Die Goldmedaille wird nicht bei jedem Wettbewerb vergeben.

de.wikipedia.org

Es wurden mehrere Kronen der Volksmusik an erfolgreiche Interpreten der volkstümlichen Musik des Jahres 2004 vergeben.

de.wikipedia.org

Wenn nur eine der beiden Aufgaben gelöst wurde, wurde kein Punkt vergeben.

de.wikipedia.org

Die Autoren vergaben dabei drei von fünf Sternen als Wertung.

de.wikipedia.org

Ab dem Jahr 2007 hat die Vergabestelle nicht vergebene.

de.wikipedia.org