Translations for „vergnügt“ in the German » Arabic Dictionary

vergnügt [fɛɐ̯ˈgny:kt] ADJ

vergnügt

مرح [mariħ]

vergnügt

فرح [fariħ]

vergnügen [fɛɐ̯ˈgny:gn̩] VB refl

sich vergnügen

تسلى [taˈsallaː]

sich vergnügen

تلهى [taˈlahhaː]

sich vergnügen

لها [lahaː, uː]

das Vergnügen <-s, -> [fɛɐ̯ˈgny:gn̩] N

Vergnügen

سرور [suˈruːr]

Vergnügen

مسرة [maˈsarra]

Vergnügen (Vergnügung)

تسلية [taslija]; تسال pl [taˈsaːlin/iː]

Vergnügen (Vergnügung)

لهو [lahw]

mit Vergnügen

بسرور [bi-s.]

zum Vergnügen

على سبيل اللهو [ʕalaː saˈbiːl al-l.]

zu seinem Vergnügen

لمسرته [li-masaˈrratihi]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Unterdessen ging der Bauer vergnügt nach Hause und zeigte seiner Frau den Ring.

de.wikipedia.org

Am nächsten Abend besucht er sie wieder; vergnügt fordert sie ihn zum Sex auf, doch diesen Abend hat er keine Lust.

de.wikipedia.org

Sie geraten zurück zur Gruft, in der sie sich zu Beginn vergnügt hatten.

de.wikipedia.org

Es folgt ein zunächst zusammenhanglos erscheinender Schnitt in ein Appartement, in dem sich eine Frau mit einer männlichen Sexpuppe vergnügt.

de.wikipedia.org

Als er wieder zugenommen hat, wetzt Pineiß vergnügt sein Messer und holt ihn aus dem Käfig.

de.wikipedia.org

Die Singlecharts der frühen 90er-Jahre waren von melodiös-sentimentalen und vergnügten, unkritischen Liedern geprägt.

de.wikipedia.org

Die arbeitende Klasse, die ohne Lebensfreude ihren Lebensunterhalt verdienen muss und das gehobene Bürgertum, das sich ungehemmt vergnügt.

de.wikipedia.org

Die Kamera erfaßt von oben zwei strampelnde, vergnügte Säuglinge.

de.wikipedia.org

Er vergnügt sich schließlich in einem Raum mit einer Frau auf einem Bett.

de.wikipedia.org

Bereits vor der offiziellen Eröffnung der Festlichkeiten vergnügt sich das Volk mit Wein und Gesang.

de.wikipedia.org