Translations for „vergnügt“ in the German » Latin Dictionary

vergnügt ADJ

vergnügt

laetus <a, um>

vergnügt

hilaris <e> / hilarus <a, um>

vergnügen VERB

sich vergnügen

delectari

Vergnügen SUBST nt

Vergnügen

voluptas <-atis> f

Vergnügen

delectatio <-onis> f

mit Vergnügen

libenter

zum Vergnügen

voluptatis causa

jmdm. Vergnügen machen

alci voluptati esse

großes Vergnügen über etw. empfinden

valde delectari alqa re

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Unterdessen ging der Bauer vergnügt nach Hause und zeigte seiner Frau den Ring.

de.wikipedia.org

Das Sprachspiel verliert dabei selten den vergnügt-augenzwinkernden Duktus.

de.wikipedia.org

Bereits vor der offiziellen Eröffnung der Festlichkeiten vergnügt sich das Volk mit Wein und Gesang.

de.wikipedia.org

Im heiligen Wald: Alles tanzt und ist vergnügt.

de.wikipedia.org

An seinem eignen Selbst vergnügt, Für den bleibt hier nichts mehr zu tun, Weil ihm sein eignes Selbst genügt.

de.wikipedia.org

Derart vergnügt hatten sie einst auch mit Camille im Arm getanzt.

de.wikipedia.org

Die Kamera erfaßt von oben zwei strampelnde, vergnügte Säuglinge.

de.wikipedia.org

Sie geraten zurück zur Gruft, in der sie sich zu Beginn vergnügt hatten.

de.wikipedia.org

Er vergnügt sich schließlich in einem Raum mit einer Frau auf einem Bett.

de.wikipedia.org

Die arbeitende Klasse, die ohne Lebensfreude ihren Lebensunterhalt verdienen muss und das gehobene Bürgertum, das sich ungehemmt vergnügt.

de.wikipedia.org