Translations for „werktätig“ in the German » Arabic Dictionary

werktätig [ˈvɛrktɛ:tɪç] ADJ

werktätig

عامل [ʕaːmil]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Zeitschrift für die Interessen der Arbeiterinnen (späterer Untertitel Zeitschrift für die Frauen und Mädchen des werktätigen Volkes) war eine sozialdemokratische Frauenzeitschrift, die von 1892 bis 1923 erschien.

de.wikipedia.org

Sie löste die Wirtschaftspolitik des Kriegskommunismus ab, in der nur „Werktätige“ Anspruch auf Lebensmittel-Zuteilung hatten, die Produktion nach dem Bedarf diktiert und die Lebensmittelproduktion der Bauern beschlagnahmt wurde.

de.wikipedia.org

Nötig sei die umfassende Entwicklung der geistigen, sittlich-religiösen und körperlich-werktätigen Kräfte ("Kopf, Herz, Hand").

de.wikipedia.org

Es fand eine sozialistische Industrialisierung der Landwirtschaft statt, die vormals freien Bauern, auch die Bodenreform-Neubauern wurden zu werktätigen Bauern.

de.wikipedia.org

Die Macht gehört vier ausdrücklich erwähnten sozialen Gruppen: den Arbeitern, den Bauern, den Armeeangehörigen und den werktätigen Intellektuellen.

de.wikipedia.org

Seine werktätige Teilnahme am Hilfsverein für Lehrmädchen, der Vereinigung arbeitender Frauen zeigt sein vorrangiges Interesse für Frauenfortschritt, für die er sich bis ins hohe Alter einsetzte.

de.wikipedia.org

Das Idealbild war die werktätige Frau, was jedoch häufig zu einer Doppelbelastung führte.

de.wikipedia.org

Andere Arbeitsplätze sind im Ort auch so gut wie nicht vorhanden, so dass die werktätige Bevölkerung nach außerhalb zur Arbeit muss.

de.wikipedia.org

In der Präambel hieß es: „Wir wollen eine Gesinnungsgemeinschaft werktätiger evangelischer Volksgenossen sein.

de.wikipedia.org

Bereits zuvor hatte sie sich im Bund werktätiger Frauen politisch für die Frauenrechte engagiert.

de.wikipedia.org